Teart.DOC z Moskwy w Warszawie

Znany z radykalnych, politycznych przedstawień rosyjski zespół pokazał w TR Warszawa dwa dokumentalne spektakle: "24+" – rzecz o relacjach intymnych oraz "Wojna blisko" – nawiązujący do wojny w Donbasie.

24+
Miłość bez granic jako próba utopii. Dorosła rozmowa o intymnych relacjach. Klasyczny miłosny trójkąt zmienia się w eksperyment, polegający na ustanowieniu nowego światowego porządku. Mąż, żona i kochanek znaleźli się w sytuacji, w której nie mogą odmówić drugiej osobie i próbują z tym żyć. Spektakl składa się m. in. z monologów młodych aktorów, wykorzystujących prawdziwe wątki z ich biografii.

tekst: Michaił Ugarow przy współpracy Maksima Kuroczkina/ reżyseria: Michaił Ugarow / obsada: Anton Ilin - Aleksej Ljubimov: mąż; Anastazja Slonina: żona; Nikolaj Mulakov: kochanek; Marina Ganach: „była“ męża: Liza Vitkovskaja - Daria Bashkirova: „była“ kochanka / 8 lutego/środa/19.00

fot. Magdalena Gołda

WOJNA BLISKO
Pierwsza część spektaklu oparta jest na dzienniku mieszkańca Ługańska we wschodniej Ukrainie, zajętego przez prorosyjskich separatystów w 2014 roku. Tekst opisuje dwa lata z życia miasta, znajdującego się w strefie konfliktu. Dwie pozostałe części to monolog brytyjskiego dramatopisarza Marka Ravenhilla Wasze głosy o wojnie w Syri oraz Zaręczyny Eleny Greminy – dokumentalny projekt oparty na materiałach z procesu Ołeha Sencowa, ukraińskiego reżysera filmowego i działacza Majdanu, aresztowanego na Krymie przez rosyjski FSB w 2014 roku i skazanego na 20 lat ciężkiego więzienia za przygotowanie zamachów terrorystycznych, m. in. próbę wysadzenia pomnika Lenina.

tekst: Dmitrij Bel, Elena Gremina, Mark Ravenhill / reżyseria: Elena Gremina / obsada: Konstantin Kozhevnikov, Nikolaj Mulakov, Grigorij Perel / 9 lutego/czwartek/19.00

fot. Magdalena Gołda

DEBATA: RZECZYWISTOŚĆ NIEPRZEDSTAWIONA. WSPÓŁCZESNY TEATR DOKUMENTALNY W POLSCE I ROSJI
Jakie jest miejsce teatru non-fiction na tle innych dziedzin sztuki? Jaką misję ma on do odegrania w Polsce i Rosji? Jakie ograniczenia stoją przed twórcami dokumentalnych spektakli? Ile jest prawdy, a ile fikcji w teatrze dokumentu? O roli teatru dokumentalnego i perspektywach jego rozwoju dyskutowały: reżyserki Teatru.DOC w Moskwie Elena Gremina i Zarema Zaudinowa oraz reżyserki Aleksandra Jakubczak i Katarzyna Kalwat. Prowadzenie: Roman Pawłowski. 9 lutego/CZW / 20.30

fot. Andrzej Gałązka

Od dnia 25 maja 2018 r. na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje się rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str. 1), zwane dalej „RODO”, jak również z tym dniem weszła w życie ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. poz. 1000).
W związku z wprowadzeniem nowych regulacji prawnych przekazujemy poniższe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz o zasadach, na jakich się to odbywa.
- Administratorem danych jest Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, ul. Jasna 14/16A, 00-041 Warszawa, oraz podmioty, z którymi zawarło ono stosowne umowy o przetwarzanie danych osobowych w imieniu Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.
- Organem nadzorczym w rozumieniu RODO, powołanym do kontroli przestrzegania ochrony danych osobowych, jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
- Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia wyznaczyło inspektora ochrony danych w osobie Macieja Łuczaka, z którym można się kontaktować drogą mailową pod adresem .
- Administrator danych pozyskuje dane osobowe w sposób automatyczny w ramach korzystania ze stron internetowych administrowania przez Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia (są one zapisywane w plikach cookies) oraz poprzez logowanie się użytkowników korzystających ze stron internetowych Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.
- Dane osobowe to informacje umożliwiające zidentyfikowanie osób fizycznych. W przypadku korzystania z naszych stron internetowych takimi danymi są w szczególności: imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail, login, hasło, adres IP, czy numer telefonu.
- Gromadzenie i przetwarzanie zebranych danych osobowych jest niezbędne do korzystania z prowadzonych przez Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia serwisów i usług oraz wykonywania przez Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia swoich zadań ustawowych.
- Każde pozyskiwanie danych osobowych musi być oparte na właściwych podstawach prawnych. Obok stosownego umocowania ustawowego oraz umowy zawartej pomiędzy stronami, taką podstawą jest także dobrowolne przekazanie danych osobowych i zgoda na ich przetwarzanie w celu, w jakim zostały udostępnione administratorowi.
- Osoba, który wyraziła zgodę na przetwarzania danych osobowych jest uprawniona, aby taką zgodę w każdej chwili - bez wskazywania jakichkolwiek przyczyn – cofnąć bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Posiada ona także prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. Ma także uprawnienie do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec sposobu przetwarzania danych, a także wniesienia skargi do organu nadzorczego w rozumieniu RODO, to jest do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
- Warunkiem korzystania ze stron internetowych prowadzonych przez Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia jest wyrażenie dobrowolnej i niczym nieskrępowanej zgody na przetwarzanie danych osobowych w ramach obowiązujących przepisów prawnych. - W przypadku korzystania ze stron internetowych administrowanych przez Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia przez osoby poniżej 16 roku życia konieczne jest wyrażenie stosownej zgody lub jej zaaprobowanie przez osobę sprawującą władzę rodzicielską lub opiekę nad takim nieletnim.
Mając powyższe na uwadze, jeżeli jesteś osobą, która ukończyła 16 lat i dobrowolnie wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zbieranych automatycznie w ramach korzystania z serwisów i usług oferowanych przez Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia kliknij na krzyżyk z prawej strony wyrażając zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych.